| Harris Jeyaraj did a wonderful job setting music for Bheema. Many good songs and also a decent movie with Vikram and Trisha. Everywhere I have looked, it lists many singers, but I don't get it as to how come so many female singers. Quite possible that the song comes multiple times in the movie! "You, my soul, became just mine. You, my relative, sprouted (out of nowhere) like God. Like my foot on the road, I join you for the rest of our life. The smell of the flower that is our love, will extend in the days to come" "As the nights vanish, I see the East in your eyes. As our separation vanishes, I hear your blabber as beautiful music. Until I met you, my life was a blank white sheet of paper. With your eyes you drew a beautiful drawing on it. Just with that tiny look of yours or with the little word that you utter you make a million rainbows" I am really not so sure of the relevance of the second para to the rest of the song. Also, I cannot seem to find the second para in many of the videos available on YouTube. Quite possible it got taken out in the movie - happens in Tamil films. We have several songs that were recorded for movies, but never appeared in the actual movie. Enjoy. | எனதுயிரே எனதுயிரே எனக்கெனவே நீ கிடைத்தாய் எனதுறவே எனதுறவே கடவுளைப்போல் நீ முளைத்தாய் நெடுஞ்சாலையில் படும் பாதம்போல் சேர்கிறேன் வாழும் காலமே வரும் நாட்களே தரும் பூக்களே நீளுமே காதல் காதல் வாசமே இனி இரவே இல்லை கண்டேன் உன் விழிகளில் கிழக்கு திசை இனி பிரிவே இல்லை அன்பே உன் உளறலும் எனக்கு இசை உன்னை காணும் வரையில் எனது வாழ்க்கை வெள்ளை காகிதம் கண்ணால் நீயும் அதிலே எழுதி போனாய் நல்ல ஓவியம் சிறு பார்வையில் ஒரு வார்த்தையில் தோன்றுதே நூறு கோடி வானவில் மரம் இருந்தால் அங்கே என்னை நான் நிழல் என விரித்திடுவேன் இலை விழுந்தால் ஐயோ என்றே நான் இருதயம் துடித்திடுவேன் இனிமேல் நமது இதழ்கள் இணைந்து சிரிக்கும் ஓசை கேட்குமே நெடுநாள் நிலவும் நிலவின் களங்கம் துடைக்க கைகள் கோர்க்குமே உருவாக்கினாய் அதிகாலையை ஆகவே நீ என் வாழ்வின் மோட்சமே |
I have attached both the long and short versions below.
