| One of my all time favorite songs! Set to music by Vidyasagar and sung by Hariharan, this is a fantastic song. I don't think we can say the same about the movie, though both Madhavan and Meera Jasmin are excellent actors and I believe this movie was not a good one, full of action and fights! This whole song is rooted in "lies". "My love, please don't lie to me (that you don't love me). Even if you lie, you still are my lover. With your eyes, you played a game of dice with mine. With your palms, you exchanged those lines to mine. You lied to me and escaped. However, I closed my eyes and was plotting a search when you appeared sweetly in my dreams". "(In you) I saw the shrub where the lie flowers bloom. Secretly, I opened your heart and became the fertilizer for the shrub; Whenever I saw you, my eyes ate you up. I was so occupied with you that my shadow left me." "My love, are you a single drop of rain or the Ocean? I got caught in the swirl of your cheek and escaped through the strand of hair falling on your forehead. You are a storm that is waiting to happen - leave all those shyness and come out clean (and tell me how much you love me)" | பொய் சொல்ல கூடாது காதலி பொய் சொன்னாலும் நீயே என் காதலி கண்களால் கண்களில் தாயமாடினாய் கைகளால் கைகளில் ரேகை மாற்றினாய் பொய் ஒன்றை ஒப்பித்தாய் ஐயையோ தப்பித்தாய் கண்மூடி தேடத்தான் கனவினிலும் தித்தித்தாய் அழகிய பொய்கள் பூக்கும் பூச்செடி கண்டேன் ரகசியமாக உயிரைத்தோண்டி பதியம் போட்டுக் கொண்டேன் கண்டவுடன் நின்னையே தின்றதடி விழியே என்னை விட்டு தனியே சென்றதடி நிழலே அடி சுற்றும் விழிச்சுடரே நக்ஷத்திர பயிரே ரக்கை கட்டி வா நிலவே ஒரு மழை என்பது ஒரு துளிதானா கண்ணே நீ ஒற்றைத் துளியா கோடிக் கடலா உண்மை சொல்லடி பெண்ணே கன்னக்குழி நடுவே சிக்கிக்கொண்டேன் அழகே நெற்றிமுடி வழியே தப்பி வந்தேன் வெளியே அடி பொத்தி வைத்த புயலே , தத்தளிக்கும் திமிரே , வெட்கம் விட்டு வா வெளியே நில் என்று கண்டித்தாய் , உள் சென்று தண்டித்தாய் , சொல் என்று கெஞ்சத்தான் , சொல்லாமல் வஞ்சித்தாய் . |
Here it is on YouTube:
